下面就是我们帮你搜集整理的有关身体和灵魂总有一个在路上的意思和灵魂和身体总有一个在路上的原话的问答
本文目录一览
身体和灵魂总有一个在路上的意思是什么
1、释义
在路上即旅行的意思，在旅途中的意思。整句话的意思就是让人要不断地去探索未知世界，就是要不断地从环境中去学习，去丰富自己的内涵。
去旅行，这是身体的在路上，可以拓宽人的眼界；或者读书，这是灵魂的在路上，让心智成长。
2、出自
《罗马假日》。
原文：You can either travel or read，but either your body or soul must be on the way。
译文：你可以旅行或者读书，但是你的身体或者灵魂必须有一个在路上。
《罗马假日》其他经典台词
1、I hate this nightgown.I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too.
翻译：我不喜欢这件睡袍，我不喜欢我所有的睡袍，还有，我也不喜欢我所有的内衣。
2、If I were dead and buried and I heard your voice"beneath the sod my heart of dust would still rejoice.
翻译：若是我死去 眠于地下 但只要听见你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的。
3、What the world needs is a return to sweetness and decency,in the souls of its young men and...
翻译：这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到，青年人的灵魂里...
4、She felt that the youth of the world,must lead the way to a better world,Original.
翻译：她认为年轻人，必将引导世界走向更美好的未来，蛮新颖的。
灵魂和身体总有一个在路上的原话是怎么样的
这句话的原话就是：要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上。
原文：You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way。
这句话出自电影《罗马假日》：
美国新闻社的穷记者乔·布莱德里恰好经过这里，乔刚刚从朋友那里打牌归来，以为这是一个在狂欢中被灌醉的少女，就租了一辆出租车想把她送回家。
可是公主睡得特别沉，怎么也叫不醒，无奈之下，乔只好把她带回了自己的住所，并对她睡自己的床感到不满，于是将安妮公主放到了沙发上。公主在醒来的时候就说了这句要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上。
《罗马假日》其他经典台词：
1、I hate this nightgown.I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too。
翻译：我不喜欢这件睡袍，我不喜欢我所有的睡袍，还有，我也不喜欢我所有的内衣。
2、If I were dead and buried and I heard your voice"beneath the sod my heart of dust would still rejoice。
翻译：若是我死去 眠于地下 但只要听见你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的。
3、What the world needs is a return to sweetness and decency,in the souls of its young men and。
翻译：这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到，青年人的灵魂里。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。