下面就是我们帮你搜集整理的有关《经典外国现代诗歌，外国的诗歌现代诗》的问答
本文目录一览
经典外国现代诗歌
经典外国现代诗歌 篇1
《咏一朵枯萎的紫罗兰》
作者：雪莱【英】
一
这一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾对我呼吸；
那鲜艳的颜色也已消褪，
不再闪耀着你，唯一的你！
二
一个枯萎而僵死的形体，
茫然留在我凄凉的前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨着这仍旧火热的心。
三
我哭了，眼泪不使它复生！
我叹息，没有香气扑向我！
唉，这沉默而无怨的宿命
虽是它的，可对我最适合。
经典外国现代诗歌 篇2
《如果我死后》
作者：费尔南多·佩索阿
如果，我死后他们要给我写传记，
那太好办了。
我只有两个日期——生日和死日。
其余的所有日子都构成了我。
我是很好描绘的。
我活得象疯子。
我热爱事物，没有一点感伤。
我从未有过不能满足的欲望，因为我从不趋于盲从。
对我来说，听见了永远比不上同时也看见。
我明白事物是真实的，一切都彼此相异；
我用眼睛明白这一点，从来不靠思想。
用思想去理解最终必然发现它们毫无分别。
有一天，我像个孩子那样犯困。
我就闭上眼睛睡着了。
顺便说一句，我是仅有的本性诗人。
经典外国现代诗歌 篇3
《好吧，我们不再一起漫游》
作者：拜伦【英】
好吧，我们不再一起漫游，
消磨这幽深的夜晚，
尽管这颗心仍旧迷恋，
尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，
灵魂也把胸膛磨得够受，
这颗心呵，它得停下来呼吸，
爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临，
很快的，很快又是白昼，
但是在这月光的世界，
我们已不再一起漫游。
经典外国现代诗歌 篇4
《面对一堵墙壁》
作者：鲍伦
如果你不知道来的是什么，
这是黑暗在来临。
这是黑暗，这是黑暗的墙壁，
你现在面对十着它轻轻说话。
如果你不知道谁在侧耳倾听，
倾听的是别的人们；
他们在墙壁那边躺着倾听，
互相叫醒沉睡的人。
如果你不知你的孤寂从何而来，
它是从别的人们那里来。
死与安静，你所要的死与安静。
但是你不知道发生了什么事，
你从隔壁的人们的轻声小语中
获得了一切。
总之你获得的不是死与安静。
如果你不知道生命有何意义，
这就是它的意义。
经典外国现代诗歌 篇5
《我的悲哀》
作者：沙尔维格
我的悲哀，像一个奇异的古墅，
北面有一个阴冷的披屋，
还有无用的阁楼。
常常在幽暗的
松林的荫蔽下，
被蔓草所淹没，被每一个人
所遗忘，所回避。
我常常在那里独自散步，
在潮湿的有回声的房间里，
在只有被那些小虫豸的居民
在墙上爬擦的声音
偶然打破的霉臭的沉寂中。
——这些微小的蛀虫，
将在一百年后，
使这座屋子化为灰尘。
经典外国现代诗歌 篇6
《要怀着希望》
作者：阿莱桑德雷·梅洛【西班牙】
你懂得生活吗？你懂，
你要它重复吗？你正在原地徘徊。
坐下，不要总是回首往事，要向前冲！
站起来，再挺起胸，这才是生活。
生活的’道路啊；难道只有额头的汗水，身上的荆棘，仆仆的风尘，心中的痛苦，而没有爱情和早晨？
继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。
别再犹豫了，站起来，挺起胸，岂能放弃希望？
你没觉得吗？你耳边有一种无声的语言，
它没有语调，可你一定听得见。
它随着风儿，随着清新的空气，
掀动着你那褴褛的衣衫，
吹干了你汗淋淋的前额和双颊，
抹去了你脸上残存的泪斑。
在这黑夜即将来临的傍晚，
它梳理着你的灰发，那么耐心，缓缓。
挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，
希望之光在地平线上已经冉冉升起。
迈开坚定的步伐，认定方向，信赖我的支持
迅猛地朝前追去……
经典外国现代诗歌 篇7
《阶段》
德·赫曼赫塞
正如花会凋谢
正如青春消逝
生命的每一个阶段
亦复如是
生命
会在每一个阶段召唤我们
心啊
预备告别过去
重新开始
心啊
勇敢地寻找
寻找新的境地
我们必须离乡背井
否则便要受到终身监禁
心啊
就是这般
要不断
告别
辞行
经典外国现代诗歌 篇8
《对镜》
英·哈代
当我照我的镜，
见我形容憔悴，
我说
但愿上天让我的心
也象这样凋萎
那时
人心对我变冷
我再也不忧戚
我将能
孤独而平静
等待永久的安息
可叹
时间偷走一半
却让一半留存
被时间摇撼的
黄昏之躯中
搏动着
正午的心
经典外国现代诗歌 篇9
《思绪之束》
美·卡尔·桑德堡
我想起了海滩，田野，
眼泪，笑声。
我想起建造的家——
又被风刮走。
我想起聚会，
但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星，
黄鹂成双成对，落日慌乱地，
在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙，
到下一个星球去，
到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪，
和一些笑声。
经典外国现代诗歌 篇10
《茶的情诗》
美·张错
如果我是开水
你是茶叶
那么你的香郁
必须依赖我的无味
让你的干枯，柔柔的
在我里面展开、舒散
让我的浸润舒展你的容颜
我必须热，甚至沸腾
彼此才能相溶
我们必须隐藏
在水里相觑相缠
一盏茶工夫
我俩才决定成一种颜色
无论你怎样浮沉把持不定
你终将缓缓地
落下，攒聚在我最深处
那时候，你最苦的一滴泪
将是我最甘美的一口茶
经典外国现代诗歌 篇11
《咏一朵枯萎的紫罗兰》
英·雪莱
这一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾对我呼吸；
那鲜艳的颜色也已消褪，
不再闪耀着你，唯一的你！
一个枯萎而僵死的形体，
茫然留在我凄凉的前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨着这仍旧火热的心。
我哭了，眼泪不使它复生！
我叹息，没有香气扑向我！
唉，这沉默而无怨的宿命
虽是它的，可对我最适合。
外国的诗歌现代诗
外国的诗歌现代诗如下：
1、《系一根心弦》，泰戈尔。
原文节选：
你七弦琴流泻的乐声，跌宕，变幻。琴弦向我悄悄地系上，一根心弦。从此我的心一年四季，与你弹奏的乐曲一起，铮铮作响，我的魂与你的旋律一起，袅袅荡漾。你的眸子里闪耀着我的希望之灯，你的花香中交融着，我的憧憬。
赏析：
这是一首美妙的爱情诗篇。通篇诗人没有写一个爱字，也没有写一个情字，而是通过琴弦，琴韵，琴声把恋人的美丽，高雅的气质描绘的淋漓尽。把自己的思念，爱恋融于琴中，从而表达出真实，深沉的情谊。
2、《思绪之束》，卡尔·桑德堡。
原文节选：
我想起聚会，但每一次聚会都是告别。我想起在孤单中运行着的星星，黄鹂成双成对，落日慌乱地，在愁闷中消隐。
赏析：
这首诗融合了卡尔·桑德堡作品的两种气质，既有婉约淡淡的忧伤，又保留了一些理性的思索。作品虽短，但思想的自由和不安，无奈和憧憬都跃然纸上。
诗行中写满沧桑，这与诗人的人生经历是分不开的。他的童年是在困苦中度过的，青年又经历了美西战争，在困苦面前他用眼泪诉说了心中的烦恼，表达了对自由的迫切的追求。
3、《初恋》，岛崎藤村。
原文节选：
记得苹果树下初次相会，你乌黑的云发刚刚束起，一把雕梳斜插在头上，衬着脸庞如花似玉，你温情地伸出白皙的纤手，把苹果塞进我的怀中，那微泛红晕的秋之硕果，恰如我俩萌生的恋情。
赏析：
《初恋》这首饱沾热情的诗歌，以其对恋情的萌动和升华的赞颂，乃至原文那种典雅的文语与流丽的5、7韵律，被盛赞为“是《嫩菜集》中的绝唱。”
第一联的“当初相遇苹果林，你才挽起少女的发型”，这二句令人联想到一个天真无邪的稚女，刚刚褪去了烂漫的孩子气，出脱成一位妩媚清纯的少女，以神秘且迷惑般心理情态迎来了情窦初开的思春期。
外国诗人的现代诗
外国诗人的现代诗：《枝头》、《忧郁少女》、《窗》、《声音》、《火》等。
1、《枝头》墨西哥·奥克塔维奥帕斯
一只小鸟，落在松枝上，啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一样，飞向远方，歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片，善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，活活地烧光。
2、《忧郁少女》希腊·乔治塞菲里斯
黄昏时分，你坐在耐苦石头上。
阴郁眼神，泄露了你内心忧伤。
心灵在眩晕，嚼泣在抗辩。
你双唇上那条绒，明白无误地在打颤。
想到那桩桩往事，使得你泪水涟涟。
你像倾斜船身，复归于满舷。
3、《窗》希腊·康斯坦丁卡瓦菲斯
在这度日如年黑屋里，我走来走去，希望能找到几扇窗子。
哪怕只开一个窗子，也该是不小安慰。
但窗子并不存在，或者只是我没有看见。
它们，看不见也许更好。
也许到头来，光只是另一种暴者。
谁知道会有什么新事情败露出来。
4、《声音》希腊·康斯坦丁卡瓦菲斯
被爱和被理想化声音。
死者声音，或者那些失踪。
等同死去人声音。
有时候它们在梦中对我们说话。
有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们声响返回那一刻。
我们生命中最初诗歌声响。
像夜里音乐，也远去逐渐消失。
5、《火》西班牙·维森特阿莱克桑德雷梅洛
所有火都带有激情，光芒却是孤独。
你们看多么纯洁火焰在升腾，直至舐到天空。
同时，所有飞禽为它而飞翔，不要烧焦了我们。
可是人呢，从不理会。
不受你约束，人啊，火就在这里。
外国现代诗歌大全
1.《水怎样开始演奏》 休斯（英国）（杨子译） 水想活着 它走向太阳它又哭着回来 水想活着 它走向树木它们燃烧它又哭着回来 它们腐朽了它哭着回来 水想活着 它走向鲜花鲜花皱皱巴巴它又哭着回来 它想活着 它走进子宫它碰见血 它哭着回来 它走进子宫它碰见刀子 它哭着回来 它走进子宫它碰见蛆虫和腐烂 它哭着回来它想去死 它走向时间它穿过石头的门 它哭着回来 它穿越所有的空间去寻找空虚 它哭着回来它想去死 直到不留下一声哭泣 它在万物的底部躺下 彻底疲惫彻底干净 2.《从童话到童话》 茨维塔耶娃（汪剑钊译） 一切是你的：期盼着奇迹， 四月里整个的忧伤， 如此急切地响往天空的一切，—— 可是，你不需要什么理性。 直到死亡来临，我仍然是 一个小女孩，哪怕只是你的小女孩。 亲爱的，在这个冬天的黄昏， 请像小男孩一般，和我在一起。 不要打断我的惊奇， 像一个小男孩，总是 在可怕的奥秘中，让我依然 做个小女孩，哪怕已成为你的妻。 3.《数数扁桃》 策兰 (王家新译) 数数扁桃， 数数过去的苦和使你难忘的一切， 把我数进去； 当你睁开眼睛而无人看你时，我曾寻觅你的目光， 我曾纺过那秘密的线， 你的思索之露 向坛子滴下去的线， 那些坛子，有一句不能打动任何人的心的箴言护住它们。 在那里你才以你自己的名义走路， 你迈着坚定的步子走向自己， 在你沉默的钟楼里钟舌自由摆动， 窥伺者就向你撞来，死者也用手臂搂住你， 你们三个就一起在暮色中行走。 让我感到苦吧。 把我数进扁桃里去。 4.《恋人》 艾吕雅（徐知免译） 她站在我的眼睑上 而她的头发披拂在我的头发中间 她有我手掌的形状 她有我眸子的颜色 她被我的影子所吞没 仿佛一块宝石在天上 她的眼睛总是睁开 不让我睡去 在大白天她的梦 使阳光失了色， 使我笑，哭了又笑 要说什么但却什么话也说不出 5.《勇气》 艾吕雅（戴望舒译） 巴黎寒冷巴黎饥饿 巴黎已不在街上吃栗子 巴黎穿上我的旧衣服 巴黎在没有空气的地铁站里站着睡 还有更多的不幸加到穷人身上 而不幸的巴黎的 智慧和疯癫 是纯净的空气是火 是美是它的饥饿的 劳动者的仁善 不要呼救啊巴黎 你是过着一种无比的生活 而在你的惨白你的瘦削的赤裸后面 一切人性的东西在你的眼底显露出来 巴黎我美丽的城市 像一枚针一样细像一把剑一样强 天真而博学 你忍受不住那不正义 对于你这是唯一的无秩序 你将解放你自己巴黎 像一颗星一样战栗的巴黎 我们仍然活着的希望 你将从疲倦和污泥中解放你自己 弟兄们鼓起勇气来 我们这些没有戴钢盔 没有穿皮靴没有戴手套也没有受教养的人 一道光线在我们的血管中亮起来 我们的光回到我们这里来了 我们之中最好的人已为我们死去 而现在他们的血又找到了我们的心 而现在从新是一个早晨一个巴黎的早晨 解放的黎明 新生的春天的空间 愚蠢的力量战败了 这些奴隶我们的敌人 如果他们明白了 如果他们能够明白 便会站起来的
外国现代诗歌
外国现代诗歌
无论是身处学校还是步入社会，许多人对一些广为流传的诗歌都不陌生吧，诗歌具有音韵和谐，节奏鲜明，读起来朗朗上口的特点。诗歌的类型有很多，你都知道吗？以下是我整理的外国现代诗歌，欢迎阅读与收藏。
外国现代诗歌1
《茶的情诗》
美·张错
如果我是开水
你是茶叶
那么你的香郁
必须依赖我的无味
让你的干枯，柔柔的
在我里面展开、舒散
让我的浸润舒展你的容颜
我必须热，甚至沸腾
彼此才能相溶
我们必须隐藏
在水里相觑相缠
一盏茶工夫
我俩才决定成一种颜色
无论你怎样浮沉把持不定
你终将缓缓地
落下，攒聚在我最深处
那时候，你最苦的一滴泪
将是我最甘美的一口茶
外国现代诗歌2
《对镜》
英·哈代
当我照我的镜，
见我形容憔悴，
我说
但愿上天让我的心
也象这样凋萎
那时
人心对我变冷
我再也不忧戚
我将能
孤独而平静
等待永久的安息
可叹
时间偷走一半
却让一半留存
被时间摇撼的
黄昏之躯中
搏动着
正午的心
外国现代诗歌3
黎明
冰冷而敏捷的手
取下阴影的绷带一层层
我睁开眼睛
我还
活在
一个仍然
新鲜的伤口正中
在这里
我在这条街上的脚步声
回荡在
另一条街中
在那里
我听见我的脚步
在这条街上响过
在这里
只有雾才是真物实景
友谊
这是期待的时刻灯的长发
无休无止地
在桌上落着
黑夜把窗口变得巨大
没有人来访
只有无名的存在包围着我
辨认
院子里有一只鸟儿在啾啾啼，
就像一枚硬币掉进扑满里。
一阵微风吹来，它的羽毛
一次转弯时消失，
也许并没有鸟儿，
我也不是我院儿里那一只。
外国现代诗歌4
《思绪之束》
美·卡尔·桑德堡
我想起了海滩，田野，
眼泪，笑声。
我想起建造的家——
又被风刮走。
我想起聚会，
但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的.星星，
黄鹂成双成对，落日慌乱地，
在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙，
到下一个星球去，
到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪，
和一些笑声。
外国现代诗歌5
《咏一朵枯萎的紫罗兰》
英·雪莱
这一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾对我呼吸;
那鲜艳的颜色也已消褪，
不再闪耀着你，唯一的你!
一个枯萎而僵死的形体，
茫然留在我凄凉的前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨着这仍旧火热的心。
我哭了，眼泪不使它复生!
我叹息，没有香气扑向我!
唉，这沉默而无怨的宿命
虽是它的，可对我最适合。
外国现代诗歌6
《阶段》
德·赫曼赫塞
正如花会凋谢
正如青春消逝
生命的每一个阶段
亦复如是
生命
会在每一个阶段召唤我们
心啊
预备告别过去
重新开始
心啊
勇敢地寻找
寻找新的境地
我们必须离乡背井
否则便要受到终身监禁
心啊
就是这般
要不断
告别
辞行
外国现代诗歌7
多年了我已经离开家园，
而现在，当我又来到门前，
我不敢开门，因为怕看见
一张我从未看见过的脸。
茫然地望着我自己的脸
问我到这里来有什么事。
我的事——就是我留下的一
段生活
可能它现在仍然留在那里？
我竭力使我自己镇静，
把窗棂仔细审视一遍，
寂静却像海洋般翻腾，
一直冲向我的耳边。
我不禁木然地笑了一声
我竟在一扇门前这般畏惧，
我曾经面对危险，面对死人，
却从来也不曾颤抖、战栗。
我把手搁在门的活闩上，
小心翼翼，战战兢兢，
生怕门一下向后弹开，
地面上留下来我一个人。
我又把我的手指挪开
小心谨慎，像是碰着了玻璃，
我捂住耳朵，像一个小偷
喘着气悄悄从这所房子离去。
外国著名的现代诗
关于“外国著名的现代诗”如下：
外国的现代诗歌篇1
作者：拜伦【英】
好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的’夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是白昼，但是在这月光的世界，我们已不再一起漫游。
外国的现代诗歌篇2
作者：大卫·奥瓦迪亚
因为我爱你，所以你才如此美丽，别人也用赞叹的目光看着你。因为我爱你，所以你才青春不去，眼角没有皱纹，额头没有白发一缕。因为我爱你，所以你才如此美丽！但是切莫趾高气扬，也不要施展诡计!如果我的’爱情消逝，如果我的心不再看得起你，转瞬你就变得衰老不堪，变得丑陋无比!
外国的现代诗歌篇3
茅屋——安徒生(丹麦)
在浪花冲打的海岸上，有间孤寂的小茅屋，一望辽阔无边无际，没有一棵树木。只有那天空和大海，只有那峭壁和悬崖，但里面有着最大的幸福，因为有爱人同在。茅屋里没有金和银，却有一对亲爱的’人，时刻地相互凝视，他们多么情深。这茅屋又小又破烂，伫立在岸上多孤单，但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。