乜和咩的区别?(做咩呀正确读法?)

粤语中，乜和咩在普通话的意思上都是表示疑问词，即发话者表示疑问的词，一般交流的环境下是可以通用的。但在一些句式的表达也有略微差别，具体如下：

1.乜。一般是放在疑问句中的句首的位置，以此来强调疑问语气。如例句：

乜你咁耐都唔番屋企啊?（中文意思：为什么你这么久都没回家？）这个例句中强调了提问者迫切想知道到底发生了什么。

2.咩。通常不放在疑问句中的句首位置，如果实在要放，也只能用于句首只有缩略主语的短句中。如下列例句：

咩意思啊？（中文意思：什么意思呢？）这个例句中的疑问语气相较于“乜”是弱一些的，但也能表示出疑问的语气。

读音、部首、笔画不完全相同。

乜mie，nie，部首：乙，笔画：二；咩mie，部首：口，笔画：九。

字义不同。

也：乜[niè]姓；乜[miē]1. 〔乜斜〕，2. 斜着眼睛看。3. 因为困倦眼睛睁不开。

咩：形容羊叫的声音。

粤语中的咩和乜的区别：

咩：在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。

乜：语气比较硬，多是在问别人在做什么事。

咩和乜的意思都是：什么。

你做咩啊。

普通话就是：你做什么啊。

乜你咁噶。

普通话意思是：为什么你会这样。

做咩呀介绍

做咩呀的意思是做什么、为什么的意思。做乜也经常出现在港剧电影里面，让人印象深刻。这是粤语中的一种念法，主要是问为什么的意思。“乜”还可以组成不同的粤语词语，例如：乜事、食乜、乜人。

它的读音是[ niè ]和[ miē ]，读作[ niè ]时通常是作为姓使用。

做咩呀来源很明确了，它是来自于粤语，乜字在粤语中很常见。比如大家会问：你做乜唔睬我啊？翻译：你为什么不理睬我?

粤语中，乜和咩有什么区别

在粤语中，“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思，一般表示疑问语气，也用于陈述语气。两个字只是读音不一样，根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样，或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。

粤语 (粤拼): zou6 me

·粤语

(广州话)*

耶鲁粤拼:jouh mē

粤拼:zou' me1·教院:dzou6me广州话拼音:zou6 mé¹

国际音标:/tsoụ22 ms:55/

1.为什么，为何

做咩你咁冇腦嚟?[广东话，繁体]

做咩你咁冇脑架?[广东话，简体]

Zou6me¹ nei5 gam3 mou5nou5 gaa3?[粤拼]你怎么这么蠢呢?

你想學德文做咩啫?[广东话，繁体]

你想学德文做咩啫?[广东话，简体]

Nei5 soeng² hok6 dakman4 zou'me¹ ze1?[粤拼]你干嘛要学德语呢?

粤语读法:做zu一声咩mie呀（一般会多一个语气词:做咩野ye二声呀）

意思是干什么（有时会带点不耐烦或无奈的语气）

做咩呀是广东话里的一句问候语，咩读音为“mie”，第一声，意思是做什么或做什么去，从形声字来理解，咩从羊，羊是最具开拓进取精神的物种，羊的叫声是“咩咩”，广东省会广州就称“羊城”，有标志性雕塑三羊开泰。广州话俗称为“白话”，作为日常用语中频率最高的问候语之一，做咩呀，每天的语言已经把这种志气昂扬的精神烙印在每一个日常的细节里。

正确的读法应该是干什么或者是做什么

“乜”是中国广东地区粤语中的一个词汇，意思是“什么”的意思，与普通话中的“什么”相对应。在粤语中，“乜”这个词汇的读音为“mik”或“mat”，与普通话中的“什么”读音类似。需要注意的是，粤语中的“乜”并不是普通话中的标准用语，只在广东省及周边地区通行，如果使用粤语交流，才会用到这个词汇。

乜 - 释义

1、niè 。①姓。

2、miē 。①眯着眼斜视（有看不起或不满意的意思。如“他乜乜着眼睛，眼角闪现讥诮的笑意”。）；②眼睛眯成一条缝。③方言，表示“什么”；

释义

1.

动详见［乜斜］。

1眯着眼睛斜视（表示看不起或不满意）。

例句他喜欢乜斜着眼睛看人。

2因困倦、疲乏、醉酒等眼睛眯成一条缝。

例句他乜斜着睡眼。

miē jiū

乜，汉语二级字，读作乜（miē或niè）。乜（miē）：〔乜斜〕a.眼睛因困倦而眯成一条缝。b.眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情，如“他乜乜着眼睛，眼角闪现讥诮的笑意”。乜（niè）：1、姓。——关汉卿《望江亭》

“鸠”，读音为jiū，最早见于秦朝小篆时代，在六书中属于形声字。“鸠”字，在《说文解字》中的解释为“鹘鵃也。从鸟九声。居求切”。“鸠”的基本含义为鸟名，如鸠形鹄面；引申含义为聚集，如鸠合、鸠集。

在日常使用中，“鸠”通“究”，表示度量。

 乜读作 niè和 miē，和聂niè涅niè孽niè咩miē等字字读音相似。

乜 niè：姓。

乜miē：

1.〔乜斜〕

 2.斜着眼睛看。

 3.因为困倦眼睛睁不开。

4痴呆 。如:乜乜些些(形容痴痴呆呆的样子)

乜和咩的读音相似，读mie，是没有的意思。

乜字和也字两个字很相似，只有一笔之差，乜字的拼音是mie，读一声，另一个读音是nie，读四声，是一个姓氏。意思一是眼睛因困倦而眯成一条缝，二是眼睛略眯而斜着看。也字的拼音是ye读三声，表示同样。

乜贴读miē tiē ，

详细字义

◎ 乜 miē 

〈动〉

(1) 眼睛眯成一条缝 [narrow eyes into a slit]

良材在烟榻上坐了，乜着眼又说道。—— 茅盾《霜叶红似二月花》

(2) 又如:乜斜(也作“乜邪”。眼睛眯成一条缝斜视);乜嬉(眼略眯斜视)

(3) 眯着眼斜视着 [glance side ways]

鬼祟醉眼乜斜。——关汉卿《望江亭》

(4) 〈方〉∶抿着 [tuck]

miē tiē

乜，汉语二级字，读作乜（miē或niè）。乜（miē）：〔乜斜〕a.眼睛因困倦而眯成一条缝。b.眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情，如“他乜乜着眼睛，眼角闪现讥诮的笑意”。乜（niè）：1、姓。——关汉卿《望江亭》

miē tiē

“贴”，普通话读音为tiē，最早见于《说文》时代，在六书中属于形声字。“贴”的基本含义为典当，如贴钱；贴的引申含义为靠近，紧挨，如贴近、贴切。

在现代汉语中，“贴”还有补偿费的含义，如米贴、房贴。

“贴”，初见于《说文》时代，“贴”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

乜贴·读音是niè tiē