下面就是我们帮你搜集整理的有关冬天来了春天还会远吗是谁说的和冬天到了春天还会远吗是谁说的的问答

本文目录一览

冬天来了,春天还会远吗是谁说的

来自于雪莱的《西风颂》的第五节。

第五节原文和翻译:

Make me thy lyre, even as the forest is:

把我当作你的竖琴,当作那树丛:

What if my leaves are falling like its own!

尽管我的叶落了,那有什么关系!

The tumult of thy mighty harmonies

你那非凡和谐的慷慨激越之情

Will take from both a deep, autumnal tone,

定能从森林和我同奏出深沉的秋韵,

Sweet though in sadness. 

甜美而带苍凉。

Be thou, Spirit fierce,

给我你迅猛的劲头,

My spirit! Be thou me, impetuous one!

狂暴的精灵!化成我吧,借你的锋芒!

Drive my dead thoughts over the universe

请把我尘封的思想散落在宇宙

Like wither’d leaves to quicken a new birth!

让它像枯叶一样促成新的生命!

And, by the incantation of this verse,

哦,请听从这一篇符咒似的诗歌

Scatter , as from an unextinguish’d hearth

就把我的心声,像是灰烬和火星

Ashes and sparks, my words among mankind!

从还未熄灭的炉火向人间播散!

Be through my lips to unawaken’d earth 

让预言的喇叭通过我的嘴巴

The trumpet of a prophecy! Oh Wind,

把昏睡的大地唤醒吧!哦,西风啊,

If Winter comes, can Spring be far behind?

如果冬天来了,春天还会远吗?

扩展资料

西风颂的创作背景

西风颂写于1819年。当时,欧洲各国的工人运动和革命运动风起云涌。英国工人阶级为了争取自身的生存权利,正同资产阶级展开英勇的斗争,捣毁机器和罢工事件接连不断。

1819年1月终于响起了武装起义的枪声。在意大利和希腊,民族解放运动方兴未艾,雪莱的《西风颂》发表不久,这两个国家也先后爆发了轰轰烈烈的武装起义。面对着欧洲山雨欲来风满楼的革命形势,雪莱为之鼓舞,为之振奋,在一场暴风骤雨的自然景象的触发下,这种难以抑制的激情化作激昂慷慨的歌唱。

返回目录

冬天到了春天还会远吗是谁说的

01 雪莱 冬天到了春天还会远吗是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作《西风颂》的最末两句。预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。 冬天到了春天还会远吗是雪莱说的。《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者,这是贯串全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力;第三诗节写西风作用于波浪;第四诗节写诗人因西风而发生的感慨。 诗人向西风说但愿自己也像枯叶被风带走,虽然不像不羁的雨风那样自由自在,也能分得它的一分猛烈的威力;在最后一诗节里,诗人请求西风帮助他扫去暮气,把他的诗句传播到四方,唤醒沉睡的大地。最末两句“如果冬天来了,春天还会远吗?”预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。 《西风颂》是欧洲诗歌史上的艺术珍品。全诗共五节,由五首十四行诗组成。从形式上看,五个小节格律完整,可以独立成篇。从内容来看,它们又融为一体,贯穿着一个中心思想。结构严谨,层次清晰,主题集中,是《西风颂》一个突出的艺术特点。

返回目录

如果冬天来了春天还会远吗是谁写的 详细说一下

1、如果冬天来了春天还会远吗是雪莱写的。 2、“如果冬天到了春天还会远吗”是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作《西风颂》的最末两句。它预言了革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。 3、《西风颂》是雪莱“三大颂”诗歌中的一首,写于1819年。

返回目录

如果冬天来了春天还会远吗是谁写的

一、“如果冬天来了春天还会远吗”的出处 “如果冬天来了春天还会远吗”原句是雪莱创作的《西风颂》中的一句诗。原文如下: 把我当作你的竖琴,当作那树丛:尽管我的叶落了,那有什么关系!你那非凡和谐的慷慨激越之情,定能从森林和我同奏出深沉的秋韵,甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头,狂暴的精灵!化成我吧,借你的锋芒!请把我尘封的思想散落在宇宙,让它像枯叶一样促成新的生命!哦,请听从这一篇符咒似的诗歌,就把我的心声,像是灰烬和火星,从还未熄灭的炉火向人间播散!让预言的喇叭通过我的嘴巴,把昏睡的大地唤醒吧!哦,西风啊,如果冬天来了,春天还会远吗? 二、“如果冬天来了春天还会远吗”的作者 雪莱是英国著名作家、浪漫主义诗人,是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家。雪莱生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉,1822年7月8日逝世。代表作有《无神论的必然》、《麦布女王》、《解放了的普罗米修斯》、《西风颂》。 三、“如果冬天来了春天还会远吗”的涵义 “如果冬天来了春天还会远吗”的原文“冬天如果来了,春天还会远吗”,是写给那些生活在黑暗社会的人们,不要放弃希望,要勇于与黑暗的现实斗争,迎取胜利的光芒。

返回目录

冬天来了春天还会远吗是谁说的

雪莱。

冬天来了春天还会远吗出自英国诗人雪莱的《西风颂》。雪莱是一位浪漫主义诗人,《西风颂》结尾两句其实是语言革命即将胜利,将给生活在黑暗和痛苦的人带来光明和希望。

这句话现在适合用来鼓励处于困境中的人。这句诗给处在寒冬的人一个美好的希望,尽管现在是寒气凌冽、寒风萧瑟的冬天,但冬天过去了,春天就会到来,到时大地复苏、春风和煦、春光明媚,充满了阳光与希望。

文学鉴赏

全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者,这是贯串全诗的两个主题。

第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力;第三诗节写西风作用于波浪;第四诗节写诗人因西风而发生的感慨,诗人向西风说但愿自己也像枯叶被风带走,虽然不像不羁的雨风那样自由自在,也能分得它的一分猛烈的威力;在最后一诗节里,诗人请求西风帮助他扫去暮气,把他的诗句传播到四方,唤醒沉睡的大地。

最末两句“如果冬天来了,春天还会远吗?”预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念,深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。

全诗气势雄阔,境界奇丽宏伟,具有浓郁的革命浪漫主义特色,通篇采用了象征、寓意手法,含蕴深远。

返回目录

“冬天到了,春天还会远吗“是谁说的

冬天到了,春天还会远吗是珀西·比希·雪莱说的。

出自于《西风颂》

原文:

把我当作你的竖琴,当作那树丛:

尽管我的叶落了,那有什么关系!

你那非凡和谐的慷慨激越之情

定能从森林和我同奏出深沉的秋韵,

甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头,

狂暴的精灵!化成我吧,借你的锋芒!

请把我尘封的思想散落在宇宙

让它像枯叶一样促成新的生命!

哦,请听从这一篇符咒似的诗歌,

就把我的心声,像是灰烬和火星

从还未熄灭的炉火向人间播散!

让预言的喇叭通过我的嘴巴

把昏睡的大地唤醒吧!哦,西风啊,

如果冬天来了,春天还会远吗?

扩展资料

一、创作背景:

据雪莱自注称:“这首诗构思在佛罗伦萨附近阿诺河畔的一片树林里,主要部分也在那里写成。那一天,孕育着一场暴风雨的暖和而又令人振奋的大风集合着常常倾泻下的滂沱秋雨的云霭。

果不出所料,雨从日落下起,狂风暴雨里夹带着冰雹,并且伴有阿尔卑斯山南地区所特有的气势宏伟的电闪雷鸣。”这涤荡大地、震撼人间的大自然的雄伟乐章,触发了诗人的灵感。

于是,自然界和人世间的狂风暴雨一同生起在他的笔下,倾泻为激昂慷慨的歌,他的最负盛名的抒情短诗《西风颂》就此诞生。

二、评论:

1、我实在够不上读他,因为太浓厚伟大了。他的小诗,很轻灵,很微妙,很真挚,很美丽,读的时候,心灵真是颤动起来,犹如看一块纯洁的水晶,真是内外通灵。——徐志摩《读雪莱诗后》

2、"在他个性特色最鲜明的作品中,其精美程度胜过了莎士比亚;没有一个诗人能和他相比,没有一个诗人能超越他。他在1821年和1822年写下的那些短诗,也许可以大胆地说,是英语文学最美的精品。"——勃兰兑斯《十九世纪文学主流》

返回目录

名诗句“如果冬天来了,春天还会远吗“,是哪个诗人的诗句

著名诗句,如果冬天来了,春天还会远吗?出自雪莱的西风颂,这是一位浪漫主义诗人,他写这首诗歌的目的就是暗示人们革命即将胜利,我们将迎来光明和希望。即使现在身处逆境,但仍然应该向往希望寒冷的冬天终会过去,春天终究会到来。

现在这句诗也广泛应用在鼓励人们身处逆境,乐观面对的情况就是黎明前的黑暗是最黑暗的,伸手不见五指的那种黑暗。但是我们现实生活中总会遇到困难,没有谁的人生是真的能够顺风顺水,不遇到困难的多少都得经历一点挫折,只是有人很短时间之内就能走出来,有人从此消沉,泯然众人也不知道,努力了也不知道向前了,他觉得自己努力已经改变不了任何事情了,说白了就是丧失希望了,就不知道做什么了。

我们每个人在生活中都会遇到困难,都会遇到这些不顺利的时候,这很正常,你要有乐观的心态。因为一年之中春夏秋冬春天,万物复苏,夏天万物生长,秋天收获的季节,冬天就是蕴藏生机的时候,冬天很寒冷,我们不穿厚的衣服都无法承受外界的寒冷,但是这种寒冷之中蕴藏着生机。大树选择了将树根隐藏在地下的深处,就是因为这样孕育着生机,虽然现在很难,现在现在伸手不见五指的黑暗,但随着冬天的过去,春天的希望终究会到来,万物还是会复出开始一个新的轮回。

不要总是觉得你不行了,没有什么是你不行的,你不真正尝试一番,你怎么知道自己不可以呢?生活本来就是要不断的尝试,触碰到失败然后再尝试,要尝试很多次,可能才能找到一个适合自己的生活状态。然后生活不断向前,当你本身变得足够优秀的时候,你会发现阳光明朗,万物可爱。

返回目录

总结:以上问题和解答均搜集整理自互联网,内容仅供参考,希望对你有所帮助。