朋友们，很多人可能对对于你的点点滴滴我想我也会慢慢和《蓝莓之夜》里对白的翻译~不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于对于你的点点滴滴我想我也会慢慢和《蓝莓之夜》里对白的翻译~的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
对于你的点点滴滴,我想我也会慢慢忘记.用英语咋说
Someday, i will forget everything about you.
直译的话，这么表达比较简明。
如果是委婉一些，表示惋惜的话，或者只是在笔记本或者空间表示一段感情的结束。可以这么说
Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
这是电影蓝莓之夜的经典台词，没有语病。放心使用
不管是什么原因你想忘记。祝你别太伤感。晚安。
《蓝莓之夜》里对白的翻译~
It took me nearly a year to get here,It wasn’t so hard to cross that street after all。It all depends on who’s waiting for you on the other side.
我花了将近一年来到这里，其实要过那条马路并不难，就看谁在对面等你
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。