朋友们，相信很多人对感怀的创作背景和谁能帮忙翻译一下这首李清照《感都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于感怀的创作背景和谁能帮忙翻译一下这首李清照《感的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
感怀的创作背景
《感怀》为李清照宣和三年（1121年）赴莱州探望赵明诚之作，李清照在诗中流落出对赵明诚的不满。大抵赵明诚出任郡守不久，忙于应酬，未能摆拨常务，反为“青州从事孔方兄”所累，使李清照有受冷落之感。特别是赵明诚住处“寒窗败几无书史”，“平生所见，皆不在目前”，所以诗、并序的字里行间颇见其不悦之色。
谁能帮忙翻译一下这首李清照《感怀》
宣各辛丑八月十日到莱，独坐一室，平生所见，皆不在目前。几上有《礼韵》，因信手开之，约以所开为韵作诗，偶得“子”字，因以为韵，作感怀诗。 寒窗败几无书史，公路可怜合至此。 青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。 作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。 静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。
感怀李清照：半生漂零归何处 谁人能解千古愁
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
再读李清照，读到词人晚年孤身流徙于杭州、绍兴、金华等地，晚景凄凉，不觉置案叹惋。尤其想到词人去世于何年、葬于何地，竟无迹可寻，更感伤怀。
李清照的飘零生活始于44岁。
出生于济南柳絮泉边的李清照，自幼博览群书，18岁时与太学生赵明诚在汴京结为伉俪。在汴京度过六年的生活之后，由于朝廷的新旧党争，24岁的李清照与丈夫被迫回到青州的私第生活。25岁时，李清照给自己的房屋命名为“归来堂”，自号“易安居士”。38岁时，随夫由青州赴莱州，42岁时又到淄州。那些日子里，夫妇二人风雨同舟，共同搜罗散佚的碑刻古籍，自得其乐。
风云起，波浪急，1127年靖康之变后，李清照随夫南渡江宁，时年44岁。一场南渡，成为李清照人生的转折点。南渡之后，李清照不仅与丈夫的关系开始出现裂痕，而且长期遭受四处奔波之苦，她柔弱的内心从此蒙受煎熬，华丽的词章开始变得凄风苦雨。
1129年二月，江宁御营统治官王亦叛乱，身为江宁知府的赵明诚听到消息，惊慌之极，丢下46岁李清照，独自从城墙上攀绳逃跑了。天亮时，叛乱平定，赵明诚因失职被朝廷革职。在李清照看来，危难之际，丈夫临阵脱逃的懦弱表现尚可谅解，但他不顾相濡以沫了28年的妻子的死活，大难来时独自飞，却让李清照久久不能释怀，在李清照心中留下了第一道痛苦的阴影。
1129年五月，身在安徽贵池县的赵明诚又接到圣旨知湖州。赵明诚留下李清照负责照看南渡携带而来的大量书籍文物，自己只身赴任。夫妻暂别的情景，李清照在《金石录后序》中回忆说，赵明诚“望舟中告别。余意甚恶，呼曰：‘如传闻城中缓急奈何。’戟手遥应曰：‘从众。必不得已，先弃辎重，次衣被，次书册卷轴，次古器，独所谓宗器者，可自负抱，与身俱存亡，勿忘之。’遂驰马去”。在丈夫心中，妻子的生死还不如那些物件重要，这又给李清照造成了难以言表的凄楚。
由于赵明诚途中染病，到达建康时，病势已重。李清照在《金石录后序》中写道，赵明诚“病危在膏盲。余悲泣，仓皇不忍问后事。八月十八日，遂不起。取笔作诗，绝笔而终，殊无分香卖履之意。”在李清照的哭泣与幽怨声中，一段二十八年的姻缘就此落幕。
赵明诚去世时，李清照46岁。从那时起，李清照竟如因风而起的柳絮，四处漂泊，无依无靠，背负着国破家亡、夫死财尽的巨大不幸，孤独的行走在茫茫人世间，只有那一曲曲生命的倾诉，相伴永远。
1132年，49岁的李清照在走投无路、孤独无依之中，再嫁张汝舟。但不久离婚，又开始了独自飘零的日子。
那时的一代词人过的是怎样的生活呢？“茕茕梧桐立门前，凄凄黄叶舞秋风”，生活无依无靠，内心悲悲凉凉的词人遥望故土，但“万千心事难寄”。天地悠悠，我独何辜？老来一掬沧桑泪，且取浊酒酣饮，直到“把酒黄昏”。但“扶头酒醒”之后，仍是“薄雾浓云愁永昼”；凭窗凝望，“凝眸处，从今又添，一段新愁”；欲登船散心，又“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁”……挥之不去的愁云在鬓发霜染的词人心头不断地笼罩、翻滚。此情此景，正如东汉蔡文姬在《胡笳十八拍》中吟唱的那样：“
老天有眼兮，何不见我独飘零？
”我们津津乐道宋朝的文官制度，是因为其大大抬高了文人的地位。但就在那样的文化气象之下，我们也听到了苏轼在狱中受刑时发出的痛苦的嚎叫声，也看到了李清照孤苦无依流落各地的憔悴身影。
南渡时，李清照夫妇携带了大量的金石古卷，但在流亡期间全部散佚，唯有浸透夫妇二人心血的《金石录》尚在。1134年，李清照完成了《金石录后序》的写作，那时，距离丈夫去世已经6年。51岁的李清照不禁流泪道：“今手泽如新，而墓木已拱，悲夫！”、“三十四年之间，忧患得失，何其多矣！然有有必有无，有聚必有散，乃理之常。”
1143年，年已60岁的李清照将《金石录》三十卷正式献给朝廷。这是夫妇二人一生为之奋斗的结晶，也许在李清照看来，这是夫妇留名青史的著作。但她并不知道，真正让人们永远记住她的，竟是她留给后世的那些为数不多的诗词。那些浸透着血泪的词作，也奠定了她在宋代词坛的地位。
年老体弱、孤独无依的女词人，在兵荒马乱、风雨飘摇之中，只能提起饱蘸愁墨的笔，谱写一曲曲凄婉动情的哀歌，聊以 *** 。当年风华绝代、酒朋诗侣的才女，如今只能伫立于西风黄花之中吐露满腹辛酸，一腔凄怨。再也没有“兴尽晚回舟”的兴致，再也没有“举杯大笑，至茶倾覆怀”的情趣，唯有怀伤念旧独自飘零的浓重哀愁。
但李清照并没有完全消沉，命运如此多舛，她也永不示弱：“生当作人杰，死亦为鬼雄”；恢复中原无期，她甘愿为之捐躯：“愿将血泪寄河山，去洒青州一y土。”生活在家愁国恨、失意之中的词人，依旧折射出人生的坚强与美丽，不断拨动着生命之弦的最强音。
李清照失望至极的诗句
李清照失望至极的诗句：
寒窗败几无书史，公路可怜合至此。
青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。
作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思，
静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。
诗句赏析：
《感怀》是宋代女诗人李清照于宋徽宗宣和三年辛丑（1121年）八月十日在莱州写下的一首律诗。
在诗中李清照抒发了对丈夫赵明诚整日忙于应酬，却冷落了自己的不满情绪。但此诗又不同于一般的闺怨诗，而是以一种调侃的手法透露出自己的不悦之色和自己向往的生活场景。
诗的开头两句首先描绘了诗人所处的环境，寒窗败几、空无所有，从写生活环境中反映出诗人心境。而且用典袁术走投无路，身无一物来比喻丈夫所处的环境。虽然明写赵明诚物质上的缺失，但实写赵明诚在精神层次上的缺失。
接着转入议论，对酒与钱这类世人皆为之吸引的东西，表示了轻蔑。在李清照的眼中赵明诚应酬就一个字“俗”，所以李清照说这是喜生事，也就是惹事非。后四句绝非赋闲之篇，李清照写出了自己向往的生活。闭门谢客、凝香佳思、偶得佳句、人生知己。李清照把自己的情操、品格、皆融于诗中。在这首诗中她不仅仅是调侃自己的丈夫，也是展现她自己追求的生活情趣。
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。