己亥杂诗·其一_己亥杂诗 其一翻译

亲爱的朋友们，很多人可能对己亥杂诗·其一和己亥杂诗 其一翻译不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于己亥杂诗·其一和己亥杂诗 其一翻译的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。

本文目录一览

• 1、己亥杂诗·其一
• 2、己亥杂诗 其一，翻译
• 3、己亥杂诗其一翻译和注释
• 4、古诗:已亥杂诗（其一）
• 5、己亥杂诗第一首
• 6、己亥杂诗古诗其一,借什么赞美了什么
• 7、己亥杂诗其一的原文及赏析

己亥杂诗·其一

《己亥杂诗·其一》
庆岁归来五日终，吾身犹是假期中。
日中懒起烹清面，夜半饥寻外卖充。
庆岁：新年，春节。
（平水韵一东，仄起首句入韵）

返回目录

己亥杂诗 其一，翻译

《己亥杂诗》清代：龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公度重抖擞，不拘一格降知人才。
【译文】只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。
真希望能帮到你！

返回目录

己亥杂诗其一翻译和注释

己亥杂诗
作者：龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
注释
1．这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。（已被编入人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首）
2．生气：生气勃勃的局面。
3．恃（shì）：依靠。
4．喑（yīn）：哑。
5.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。
6.究:终究,毕竟。
7．天公：造物主，这里指天帝。
8.重：重新。
9.抖擞:振作精神。
10．降：降生。
11.九州：中国。
12.风雷：风、雷一般的样子
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，
不要拘守一定规格降下更多的人才。
解说
“万马齐喑究可哀”一句，深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满，因此他热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
赏析
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
完善
这款重疾险不要钱，免费领，生病理赔最高20000元
免费领重疾险
广告
龚自珍

返回目录

古诗:已亥杂诗（其一）

更多相关已亥杂诗的问题》

为你推荐：

特别推荐

请点击输入图片描述

返回目录

己亥杂诗第一首

己亥杂诗（其一）
龚自珍
不论盐铁不筹河，独倚东南涕泪多。
国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾？
【说明】作者以大量事实，深刻地指出造成国破民穷的根源在于反动腐朽的封建统治者。他们不发展工农业生产，一味残酷压榨农民，使得整个国家经济陷于崩溃。整首诗字里行间充满愤怒的控诉。
【解释】①论--讲究，提倡。盐铁--指制盐冶铁。筹--筹划，治理。河--泛指水利运输。②独倚--单单依靠。东南--东南各省。这句说：单单依靠着东南沿海一带的赋税。使得民不聊生。③这句说：官府本来规定每亩地交三升粮，由于层层盘剥，老百姓得交一斗粮。④屠牛--宰牛。栽禾--种庄稼。这句说：（这样一来，农民破产，纷纷出卖耕牛，）屠牛行业兴旺，怎么不胜过种田呢？

返回目录

己亥杂诗古诗其一,借什么赞美了什么

己亥杂诗是清朝诗人龚自珍的大型组诗，其一的内容是：

著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。

百卷书成南渡岁，先生续集再编年。

“卮言”，卮言（卮不灌酒就空仰着，灌满酒就倾斜，没有一成不变的常态，如同说话没有主见或定见，后常用为对自己著作的谦辞。

著书立说的人比不上眼观鼻、鼻观心的沉默大贤德，因为内心总是无法平静，各种想法层出不穷，无法制止，其实也很无奈——这真是读书人的凡尔赛。
我虽然写了上百卷著作，如今我要南返故乡，还想继续写一点编成续集，一起编排上年号背景这些再出版。

所以龚自珍其实就是借这首其一，说明自己为什么被排挤出京，回老家了，在路上还要创作——因为忍不住啊，正好也想再写些东西，集合成册，作为自己生平的自注。

返回目录

己亥杂诗其一的原文及赏析

己亥杂诗

诗人：龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降（jiàng）人才。

注解

1、九州：中国。

2、风雷：疾风迅雷般社会变革。

3、生气：生气勃勃局面。

4、恃（shì）：依靠。

5、喑（yīn）：没有声音。

6、万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。

7、究：终究、毕竟。

8、天公：造物主，也代表皇帝。

9、重：重新。

10、抖擞：振作精神。

11、拘：拘泥、束缚。

12、降：降生。

译文

要是这么大中国重新朝气蓬勃，靠是像疾风迅雷般改革。像万马齐喑一样局面，毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多人才。

赏析

这是一首出色政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声死气沉沉现实社会。第二层，诗人指出了要改变这种沉闷，腐朽现状，就必须依靠风雷激荡般巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，诗人认为这样力量来源于人材，而朝庭所应该做就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。

诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样具有壮伟特征主观意象，寓意深刻，气势磅礴。

诗前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息现实状况。“风雷”比喻新兴社会力量，比喻尖锐猛烈改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃艺术境界。诗后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵名句。诗人用奇特想象表现了他热烈希望，他期待着优秀杰出人物涌现，期待着改革大势形成新“风雷”、新生机，一扫笼罩九州沉闷和迟滞局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬将来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤将来。

扩展：

创作背景

龚自珍久在京城，冷署闲曹，才高豪迈，遭受时忌，因父亲年逾七旬，又叔父文恭公适任礼部堂上官，例当引避，于是乞养归四月廿三日，辞官南归，离开北京，七月九日抵达杭州家中。后往苏州府昆山县，料理羽埁山馆，以安顿家小。九月十五日，北上迎接已离京的妻小，至河北省固安县迎候。十一月二十二日，携妻何吉云，子橙（昌匏）、陶（念匏），女阿辛等南返，十二月二十六日（1840年1月30日），到达羽球山馆，后一直定居于此。在南来北往的.大半年时间里，作者写下三百一十五首绝句，取名《己亥杂诗》。第二年道光二十年（1840），作者写下《与吴虹生书（十二）》论及这组诗的写作过程和内容，说：“弟去年出都日，忽破诗戒，每作诗一首，以逆旅鸡毛笔书于帐簿纸，投一破簏中，往返九千里，至腊月二十六日抵海西别墅（即羽埁山馆），发簏数之，得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也。中有留别京国之诗，有关津乞食之诗，有忆虹生之诗，有过袁浦纪奇遇之诗。刻无抄胥，然必欲抄一全分寄君读之，则别来十阅月之心迹，乃至一坐卧、一饮食，历历如绘。”吴昌绶《定盦先生年谱》说：“途中杂记行程，兼述旧事得绝句三百十五首，题曰《己亥杂诗》，平生出处、著述、交游，借以考见。”

作者简介

龚自珍（1792—1841），字璱人，号定庵。仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首。有《定庵全集》。

返回目录

如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。