亲爱的读者，相信很多人对卷帷望月空长叹美人如花隔云端什和孤灯不明思欲绝卷帷望月空长叹是都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于卷帷望月空长叹美人如花隔云端什和孤灯不明思欲绝卷帷望月空长叹是的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
卷帷望月空长叹，美人如花隔云端什么意思，求大神翻译
卷起窗户的帷幕，遥望挂在天边的月亮，离着我们十分的遥远，只能望着天空长长的叹息。容貌美丽妖娆的女子像花儿一样美丽动人，在云端翩翩起舞。意思是说，美好的事物有很多，但是有许多目前离我们很遥远，不切合实际，就不要去追求，要抓住眼前实际，可以实现的实现的去做。
孤灯不明思欲绝卷帷望月空长叹是什么意思 孤灯不明思欲绝卷帷望月空长叹的原文
1、孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹翻译：
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
2、原文：《长相思·其一》
【作者】李白 【朝代】唐译文对照
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
3、翻译：
长相思呵长相思，我们相思在长安。秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹是什么意思
长相思·其一
唐 · 李白
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
本句的意思是孤独的灯光昏昏暗暗,刻骨的思念不能断绝,卷起窗帘仰望明月空自长叹.
希望能对你有所帮助！
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。