亲爱的朋友们，很多人可能对<送兄秀才入军诗>和求助~~赠秀才从军第9首的翻译不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于<送兄秀才入军诗>和求助~~赠秀才从军第9首的翻译的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
- 1、<送兄秀才入军诗>良马既闲开头的那首诗
- 2、求助~~赠秀才从军第9首的翻译！！！
- 3、良马既闲,丽服有晖.左揽繁弱,右接忘归.风驰电逝,蹑景追飞.凌厉中原,顾盼生姿.翻译
- 4、有没有嵇康的一首短一点的诗，求解析及翻译，谢了~
<送兄秀才入军诗>良马既闲开头的那首诗
鸳鸯于飞。肃肃其羽。朝游高原。夕宿兰渚。邕邕和鸣。顾眄俦侣。俛仰慷慨。优游容与。
用简明畅快的四言勾勒出生动鲜明的画面。在《诗经》中的作品多用比兴，然而比兴只是手段，是为了引起主题，诗旨才是关键。然而，嵇康的创作，通篇皆是描写之辞，刻画禽鸟优游俯仰之状，仿佛正在展开的画卷，却无一语涉及诗人的本意。这在传统的四言诗歌中式很少见的。
求助~~赠秀才从军第9首的翻译！！！
赠秀才入军十九首选二
嵇康
良马既闲，①
丽服有晖。
左揽繁弱，②
右接忘归。③
风驰电逝，
蹑景追飞。
凌厉中原，④
顾盼生姿。
【作者】
223－262，字叔夜。谯郡銍（今安徽宿县）人。“竹林七贤”之一。曾任中散
大夫，世称“嵇中散”。崇尚老庄，对司马氏采取不合作态度，颇招忌恨，终
为司马氏借故杀害。嵇康诗文俱佳，散文尤为出色。有《嵇中散集》十卷行世。
【注释】
①闲：熟习。 ②繁弱：古良弓名。 ③忘归：矢名。 ④凌厉：奋行直前貌。
【品评】
《赠秀才入军》诗共十九首，是诗人寄赠其兄嵇喜的。本篇原列第九。诗
歌以雄健有力的笔调勾勒了一位戎装骑射的武士，他骑着良马，身披铠甲，左
手揽弓，右手搭箭，风驰电掣般地奔驰在广阔的原野上……。最后二句则正面
刻画其兄的神态：他气概非凡，直欲凌厉山河；他顾盼生辉，神采飞扬。——
诗中没有一句写及诗人的感情，但诗人把其兄人军后的情形想象得那么逼真，
关切之情自在不言之中了。
良马既闲,丽服有晖.左揽繁弱,右接忘归.风驰电逝,蹑景追飞.凌厉中原,顾盼生姿.翻译
一位戎装骑射的武士，他骑着训练有素的宝马，身披华丽坚硬铠甲，左 手揽着繁弱弓，右手搭着忘归箭，风驰电掣般地奔驰在广阔的原野上，追得上一掠即逝的影子，赶得上飞行的鸟儿。他气概非凡，直欲凌厉山河；他顾盼生辉，神采飞扬。
有没有嵇康的一首短一点的诗，求解析及翻译，谢了~
【赠秀才从军】 嵇康
良马既闲，丽服有辉 。
左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。
凌厉中原，顾眄生姿。
翻译：骑上驯练有素的良马，戎装美丽。左手拿着好的弓（繁弱：良弓名），右手搭上好的箭（忘归：箭名），像风一样奔驰，像电一样快，追得上一掠即逝的影子，追飞：能追赶飞鸟。飞跃原野（凌厉：飞腾、超越。中原：原野），看起来英姿飒爽。
【分析】：
《嵇康集》里《赠秀才入军》共有诗十九首，第一首为五言，其余十八首皆为四言。这里面有的是写送别，有的是写别离前的兄弟友好相处。这个组诗的写作时间，可能是在魏高贵乡公正元二年(二五五)，时司马氏废掉了齐王曹芳，毋丘俭、文钦举兵讨伐司马师，这是曹魏系统与司马氏集团之间的一次大较量。在这种时候，嵇喜去参军以助司马氏，嵇康是从心里反对的，这是整个组诗的总倾向。嵇喜是个庸俗的人，所以遭到阮籍的白眼；但嵇康又是由他抚养成人的，他们兄弟之间的确又存在着一种良好的感情，所以这就决定了《赠秀才入军》思想感情的复杂性。「良马既闲」一首想象了其兄日后在军中的戎马骑射生活，表面上象是赞颂敬佩，其实是在委婉地说反话。清代陈祚明曾说：「激昂有气，然似嘲之」(《古诗选》)。秀才：汉代也叫茂才，是当时地方向中央推举人才的科目之一。这里是指嵇康的哥哥嵇喜。嵇喜，字公穆，曹魏时曾举秀才，为卫军司马。入晋后，曾为太仆、宗正、徐州刺史。
如有需要请追问！
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。